No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera

[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay olla fea que no halle cobertura.

[lang name="SpanishTraditionalSort"][no hay persona o cosa, por poco que valga, que no encuentre quien la aprecie]

Jede Flasche findet ihren Stöpsel.

Jedes Mädel findet seinen Liebhaben.

Jeder Topf findet seinen Deckel.

Jeder Hans findet seine Grete.

Ein jeder Besen finden seinen Stiel.

Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen.